Итальянская государственная теле- и радиовещательная компания RAI подверглась критике со стороны ряда правозащитников и общественных организаций за показ купированной версии фильма Энга Ли «Горбатая гора», сообщает . Из картины были вырезаны две наиболее откровенные сцены между героями Хита Леджера и Джейка Гилленхаала.
Показ этого фильма начался по телеканалу вечером понедельника в 22.45, и в нем отсутствовали любовная сцена между ковбоями в палатке и эпизод с поцелуем после долгого расставания. Глава крупнейшей в Италии организации по защите прав геев Аурелио Манкузо высказал свое недоумение и возмущение на страницах газеты La Repubblica.
Критики также отмечают, что поцелуй между мужчиной и женщиной никогда не становился предметом для подобной цензуры, даже если речь шла о демонстрации фильма в прайм-тайм.
По утверждению представителей телекомпании RAI, в данном случае речь идет не о цензуре, а о технической оплошности. Ранее планировалось показать «Горбатую гору» в прайм-тайм, и поэтому некоторые сцены были вырезаны по причине того, что картину могли увидеть дети. Но затем дата показа была сдвинута на более позднее время, и технические службы просто-напросто забыли вернуть удаленные эпизоды.
Полную версию картины телекомпания обещает показать в ближайшем будущем.
