Что касается зарубежного проката, то экспортная версия «Обитаемого острова» будет короче российской. В западных странах картина будет показана как один фильм в сокращенной монтажной версии.

Первая часть второго фильма Федора Бондарчука выйдет на российские экраны 1 января 2009 года на 1200 копиях. Производство обеих частей фильма обошлось в  $36,5 долларов. Как отмечают «Известия», при таком бюджете «выйти в ноль – уже большое счастье» в России. Однако Бондарчук и продюсеры фильма Александр Роднянский и Сергей Мелькумов также рассчитывают на дополнительную прибыль от эфира на телевидении, продаж DVD-копий и на обширный международный прокат. Соответствующие переговоры ведутся.

По словам Бондарчука, «большой интерес к нашей картине был проявлен уже после презентации ее на кинорынке в Берлине в минувшем феврале. Тогда же зашел разговор о возможности двух прокатных версий: нашей и западной», где будет отсутствовать ряд второстепенных деталей.

Режиссер считает, что аудитория его фильма в России – это молодежь от 14 лет, но прежде всего –двадцатилетние люди. В картине, помимо самого режиссера, сыграют Гоша Куценко, Михаил Евланов, Анна Михалкова, Максим Суханов, Алексей Серебряков, Андрей Мерзликин, Сергей Гармаш и другие.

Примечательно, что «Обитаемый остров», поставленный по роману братьев Стругацких, - первая коммерческая и столь дорогая экранизация их произведения. «Сталкер» Андрея Тарковского, «Дни затмения» Александра Сокурова, «Гадкие лебеди» Константина Лопушанского и находящийся в монтажном периоде фильм «Трудно быть богом» Алексея Германа, являются авторскими картинами.