Хью Грант покинул съемочную площадку фильма Lost for Words режиссера Сюзанны Биер, сообщает . Причиной стали творческие разногласия актера с выпускающей компанией Working Tittle. По словам представителя актера, студия приступила к работе над фильмом, не согласовав с ним окончательный сценарий, который нуждался в доработке.
В этой романтической комедии Грант должен был сыграть британского актера, которого приглашают на съемки фильма китайского женщины-режиссера. У него возникает мимолетный роман с переводчицей, но затем он влюбляется в своего непосредственного начальника. Вся трудность заключается в том, что признаться в любви европеец может только с помощью переводчика.
Партнером Хью Гранта на экране должна была стать одна из самых красивых азиатских актрис Чжан Цзыйи («Герой»), а осуществить постановку – датский режиссер Сюзанна Биер («То, что мы потеряли»).
Стоит отметить, что большинство успешных романтических проектов Грант делал именно на студии Working Title – «Реальная любовь», «Ноттинг-Хилл» и «Четыре свадьбы и одни похороны».
