Текст, написанный размашистым почерком, занимает 167 страниц, содержит авторские пометки, включая грамматические и орфографические ошибки (сам фильм, например, называется Inglourious Basterds). Подлинность текста графологами пока не установлена, но киноведы считают, что это "оно". Что породило предположения о намеренной провокации или маркетинговом ходе создателей картины.

Пока достоверно известно, что в фильме снимется Бред Питт - в роли лейтенанта Алдо Рейна, "известного немцам под именем Альдо "Апач"…  "деревенщина" с гор штата Теннеси", который возглавит команду охотников за нацистами. В начале картины он говорит, что ему нужны "восемь - еврейских - американских - солдат, настоявшая армия головорезов", с которыми он будет делать "одну и только одну вещь - убивать наци". Один из членов команды по кличке  "Медведь-еврей" имеет репутацию человека, который "разносит немецкие мозги бейсбольной битой".  Роль главного нацистского палача предлагали Леонардо ДиКаприо, однако Тарантино решил, что его должен играть немец. Известно, что на переговоры с режиссером вылетали известные немецкие актеры Даниэль Брюль и Тиль Швайгер, снявшийся в фильме "Достучатся до небес".

Английские критики отмечают, что если попавший в сеть сценарий имеет отношение к  "Бесславным ублюдкам", то насилия в картине много даже по меркам Тарантино. Помимо разборок с бейсбольной битой, зрителям покажут как одному немецкому офицеру стреляют в яички,  а с других снимают скальп "как банановую кожуру".

По мнению кинокритика немецкого издания Süddeutsche Zeitung, в очередном фильме Тарантино "поп-культура с беспрецедентной силой встречается с нацистской Германией и Холокостом".  Картина, уверен критик, взорвет общественное мнение Германии.  Фильм провокационен тем, считают английские киноведы, что между нацистами, военными Вермахта и гражданским немцами практически не прослеживается разница. Нет "плохих" или "хороших" немцев, и все они должны умереть. Символична финальная сцена - Гитлер угодил в западню заговорщиков и взлетает на воздух вместе с парижским кинотеатром. Некоторые критики пишут, что это очевидная попытка создателя "Криминального чтива" "переплюнуть" Тома Круза с его "Валькирией", в которой рассказывается реальная история немца, пытавшегося совершить покушение на Гитлера.