Пока мать танцевала и пила горячительные напитки с подружками в ночном клубе, ее сына похитили и убили. Время не вернуть и ничего не изменить, а груз вины будет давить всю жизнь.
Впрочем, у Син Э и до этого все было плохо. Незадолго до убийства сына умер муж. Но она об этом не жалеет – он часто изменял, как выясняется из ее разговора с братом, и вообще она его не любила. Однако, все равно решает переехать с сыном Чжуном на его малую родину - городок Мириан («тайное сияние» — буквальный перевод названия города).
Син Э снимает дом, дает частные уроки музыки, каждый день забирает сына из школы, иногда веселится в кафе с подругами и параллельно подыскивает хороший участок земли для строительства собственного дома. О том, что у учительницы музыки много денег, судачит весь Мириан. Деревенская простота Син Э (даже удивительно, ведь она приехала из столицы), открытость и неумение держать язык за зубами становятся ее роковыми ошибками. Сына убил школьный учитель, которому Син Э по-простецки рассказывала о своих успехах в покупке земли.
Убийство происходит практически в самом начале фильма, а дальше – только страдания и попытки матери примириться с жизнью. На помощь приходит автомеханик, влюбившийся в Син Э, как только она переехала, но она его «динамит» и не замечает. А он незримо помогает ей, следит «как бы чего не случилось» и даже отправляется за ней в церковь, где она нашла утешение. Теперь Син Э много улыбается, поет и всех прощает: «Это как влюбиться. Ты счастлив, просто зная, что сейчас кто-то думает о тебе». Но и это ненадолго.
Как только что-то завязывается, так сразу обрывается: запахло страстным азиатским сексом, так мужчина «не может», предвкушаешь красивое объяснение в любви, так она «морозит» чушь и он уходит, она даже в парикмахерской не может высидеть до конца, и это не говоря уже о вере в бога, от которой Син Э отрекается. И начинаются новые поиски смысла жить. И так 2,5 часа. Поэтому фильм кажется нудным и затянутым, хоть и не лишенным смысла.
В этом году «Тайное сияние» представлял Корею в номинации «лучший фильм на иностранном языке» на церемонии вручения «Оскар», но не повезло. Зато в 2007 году за «лучшую женскую роль» Чон До Ён – актриса сыгравшая Син Э, - получила золотую пальмовую ветвь в Каннах, национальную премию Blue Dragon Awards 2007 года, спецприз «Золотой колокол» и приз «лучшей актрисе» на Asian Film Awards 2008, на котором также отметили призом «лучшему режиссеру» Ли Чан Дона. Это его второй фильм.
Его первый фильм - «Оазис» (2002 год), как и «Тайное сияние» - психологический триллер с излишками философии и драматизма. Все это присуще фильмам и других именитых корейских режиссеров - Ким Ки Дуку и Пак Чан Вуку. Они настраивают на спокойное созерцание, размышляют об одиночестве человека и подсознательном желании от него избавиться.
В «Тайном сиянии» нет действия, ведь картина фокусируется не на событиях, а на внутренней реакции на эти события. И смерть - это не кульминация, а только завязка всех смыслов, которые хочет донести до зрителя режиссер, поэтому убийство происходит не в конце фильма, и даже не в середине. Для режиссера важны последствия действий, а не сами действия, переживания утраты, а не сами утраты. И об этом нельзя забывать от вступительных до заключительных титров.
Ирина ГОЛОСОВА
|