Режиссер Майк Николс снимет на студии Miramax римейк фильма Акиры Куросавы «Рай и ад», сообщает Variety. Кастинг еще не начался, но уже готов сценарий, написанный Дэвидом Маметом.
Впервые этим проектом заинтересовался Мартин Скорсезе, который попросил драматурга Мамета написать сценарий римейка, действие которого будет разворачиваться в 1999 году. Впоследствии часть прав на постановку приобрел влиятельный продюсер независимого кино Скотт Рудин, а Скорсезе сохранил за собой пост исполнительного продюсера.
Фильм Куросавы рассказывает о преуспевающем бизнесмене, который оказывается перед трудным выбором. Он должен решить - заплатит ли он выкуп похитителям, которые по ошибке выкрали не его сына, а сына его шофера. Главную роль в этой ленте сыграл Тоширо Мифуне.
Фильмы Куросавы неоднократно становились источником вдохновения для Голливуда. Достаточно назвать вольные римейки фильмов «Семь самураев» («Великолепная семерка», 1960) и «Расемон» («Гнев», 1964). Стивен Спилберг приобрел для DreamWorks права на римейк ленты «Жить» (Ikiru, 1952), а Джордж Лукас использовал сценарные ходы «Скрытой крепости» (1958) для саги «Звездные войны».
Последней работой обладателя «Оскара» и лауреата многочисленных премий Майка Николса была лента «Война Чарли Уилсона» (2007), в которой сыграли Том Хэнкс, Джулия Робертс и Филип Сеймур Хоффман.